-
1 затор
м.(задержка, пробка) ingorgo mна перекрестке образовался затор — all'incrocio si è formato un ingorgo -
2 ingorgo
-
3 ingorgo
m.1) засорение (n.), засорnello scarico c'è un ingorgo — засорилась сливная труба (colloq. засорилась раковина)
2) (intoppo) пробка, затор (m.)l'ingorgo durò un'ora intera — пробка рассосалась только через час (уличное движение застопорилось на целый час)
-
4 congestione
f.1) (med.) застой крови, закупорка вен -
5 ostruzione
f.1) (del passaggio) пробка, затор (m.)2) (intasamento) засорение (n.)3) (med.) закупорка; непроходимость -
6 congestione
ж.1) застой крови, застойное полнокровие* * *сущ.1) общ. прилив крови, затор, пробка2) перен. скопление транспорта3) экон. перегруженность, прилив, скопление4) фин. перенасыщенность, приток5) тлф. потери -
7 ingorgo
м.; мн. -ghiзасорение, закупорка••* * *сущ.1) общ. засорение2) мед. закупорка, застой, отёк3) разг. затор, пробка -
8 ingorgo
-
9 ingorgo
-
10 ingorgo
ingórgo (pl - ghi) m 1) засор (засорение), закупорка 2) med закупорка; застой, отёк ingorgo dei vasi — закупорка сосудов ingorgo dei polmoni — отёк лёгких 3) затор, «пробка» ( разг) -
11 ingorgo stradale
mзатор, дорожная пробка -
12 intasamento
-
13 ingorgo stradale
сущ.общ. затор, пробка -
14 traffico
м.; мн. -ci2) движение (дорожное, грузов, пассажиров)ingorgo del traffico — затор, пробка
* * *сущ.1) общ. торговля (контрабандой), незаконные операции, незаконный бизнес, спекуляция, торг, торговая операция2) экон. грузооборот, нелегальная торговля, движение (транспорта), торговые операции3) фин. перевозки4) авт. (уличное) движение -
15 imbottigliamento
m.1) (del vino) розлив вина в бутылки
См. также в других словарях:
пробка — затор, заглушка; предохранитель, феллема, тампон, закупорка, затычка, залом, скопление, трафик, стопор ныряло, втулкаь. Ant. отмычка Словарь русских синонимов. пробка 1. втулка; затычка (разг.) 2. см. затор Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
затор — См … Словарь синонимов
ПРОБКА — ПРОБКА, и, жен. 1. Лёгкий и мягкий пористый наружный слой коры нек рых древесных растений (преимущ. пробкового дуба). 2. Закупорка для бутылок [первонач. из коры пробкового дуба], а также для всяких небольших (обычно круглых) отверстий.… … Толковый словарь Ожегова
затор — ЗАТОР, залом, пробка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАТОР — ЗАТОР, а, муж. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрёстке образовался з. З. льда. | прил. заторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затор — – пробка на дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
пробка — Затруднение движения автомобильного транспорта из за перегруженности автострады. Syn.: транспортный затор … Словарь по географии
пробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. только ед. Наружный слой коры некоторых древесных растений (преимущественно пробкового дуба). // Лёгкий и мягкий пористый материал, получаемый из такой коры. Пояс из пробки. Босоножки на пробке. 2. Втулка для… … Энциклопедический словарь
пробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. пробковый, пробочный, пробкой 1) а) только ед. Наружный слой коры некоторых древесных растений (преимущественно пробкового дуба) б) отт. Лёгкий и мягкий пористый материал, получаемый из … Словарь многих выражений
затор — Syn: пробка … Тезаурус русской деловой лексики
пробка — Syn: затор, заглушка Ant: отмычка … Тезаурус русской деловой лексики
